01. Participants. Podran participar-hi els esmaltadors d’arreu del món que
així ho desitgin, havent llegit i acceptat el contingut total d’aquestes bases.
02. Tema. El tema obligat és
“el NU”, femení o masculí” representat pictòrica o
escultòricament en un format que no sigui inferior als 20 cm. i no depassi els 30.
El format pictòric (bidimensional) sense cap mena de marc, l’escultòric
(tridimensional) amb un mínim peu si cal.
03. Obres. Cada participant
podrà presentar d’una a tres obres, recents i de creació
pròpia. L’ús exclusiu de procediments mecànics d’esmaltació s’exclouran
automàticament, així com qualsevol altre procediments que no sigui l’esmalt al foc
sobre metall cuit a una temperatura mínima superior als 500º centígrads. Seran admeses
totes les tècniques d’esmaltació al foc, estils i conceptes d’expressió
plàstica.
04. Jurat. El jurat estarà
format per:
Pere Granados. Regidor de Cultura Ajuntament de Salou.
Gertrud Ritmann-Fischer. Presidenta del CKI Internacional. (Alemanya)
Núria L.Ribalta. Dra. en Belles Arts i Prof. d’esmalts a l’Escola Superior de
Disseny i Art “Llotja”
Antoni Villar. Artista Plàstic i Prof. de Projectes d’esmalt a l’Escola
Superior de Disseny i Art “Llotja”.
Andreu Vilasís. Director del MECS com a secretari
A més de la selecció i l’atorgament de Premis, aquest jurat vetllarà
escrupolosament
per l’acompliment d’aquestes bases així com, si fos necessari, excloure
aquelles obres que consideri mancades de qualitat artística o tècnica a la vista de
l’obra definitiva, o en les quals l’esmalt no hi fos suficientment representat,
o que l’obra presenti un canvi substancial respecte a la fotografia seleccionada.
05. Premis. S’estableixen els
següents premis:
- Premi Internacional dotat amb diploma
i 1800 €, al qual opten tots els participants ( a la dotació econòmica del premi
s’aplicarà la retenció impositiva que estableix la legislació vigent). L’obra
premiada amb el Premi internacional passarà a ser propietat del MECS.
- Premi Nacional “EMISON”
dotat amb diploma i 600 € al qual opten tots els participants de l’Estat
espanyol. L’obra premiada amb el premi nacional Emison restarà propietat del seu
patrocinador.
- Premi “Trofeu CIDAE”,
dotat amb diploma i trofeu al qual opten els associats de Cidae participants al certamen.
- El jurat, si així ho considera oportú,
podrà atorgar mencions honorífiques o accèssits.
06. Veredicte. Les decisions
del jurat es faran públiques el mateix dia 16 de juny en el transcurs de l’acte
inaugural de l’exposició.
07. Inscripcions. Per a
formalitzar la inscripció cada participant haurà de seguir el procediment que es
detalla:
- Omplir totalment el full d’inscripció adjunt per duplicat (fent-ne fotocòpia) i:
a). Trametre a CIDAE, Ciutat de Balaguer, 17 – 08022 BARCELONA abans
del 1er. de maig’07 la següent documentació:
Un exemplar del full d’inscripció.
Una fotografia a color sobre paper de cada obra presentada a concurs en format obligatori
de 13 X 18 cm. per a la selecció primera de les obres i la confecció del catàleg. No
s’admetran, en cap cas, ni diapositives ni imatges en suport de CD, ni trameses per
internet. Les fotografies han de ser de bona qualitat ja que seran utilitzades,
si s’escau, per a la seva reproducció al catàleg
Les fotografies han d’anar numerades respecte a l’ordre en què s’hagin
relacionat les obres al full d’inscripció i amb el nom de l’autor/ra.
Les bases i fulls d’inscripció es poden trobar a: www.cidae.com
Per a més informació complementaria respecte a aquesta biennal de l’esmalt : cidaes@gmail.com
Tota la documentació tramesa quedarà de propietat del MECS per al seu fons documental.
L’organització trametrà a tots els participants informació de selecció, i un cop
rebuda la notificació d’haver estat seleccionat/da, s’haurà de procedir de la
següent manera:
b) Trametre la o les obres amb una bona protecció i embalatge, el qual serà utilitzat
per a la seva devolució. Les obres han d’anar correctament identificades al dors de
l’obra amb el nom de l’autor/ra , número igual al de la fotografia
corresponent.
- Adjuntar a les obres la segona còpia del full d’inscripció juntament amb una
etiqueta adhesiva amb el nom i l’adreça complets de l’autor/ra que
s’utilitzarà pel retorn de les obres.
- Les obres i documentació detallada hauran d’haver arribat entre els dies 15 i 20
de maig’07 a l’adreça de l’Ajuntament de Salou amb la indicació següent:
AJUNTAMENT DE SALOU. Cultura. “Biennal de l’Esmalt”.
Passeig de la Segregació, 4 – 43840 SALOU (Tarragona).
- El cost de la tramesa de les obres a Salou anirà per compte dels participants així com
l’assegurança del transport, que és optativa dels seus autors fer-la.
08. Exposició. Amb les obres
seleccionades s’organitzarà una exposició a les sales d’exposicions temporals
de la Torre Vella de Salou adjuntes al Museu de l’Esmalt Contemporani, del dia 16 de
juny al 13 de juliol 2007.
L’organització assumeix les despeses de contractació d’una assegurança global
per aquesta exposició.
09. Catàleg. S’editarà
un catàleg profusament il•lustrat i el llistat de tots els participants a
l’exposició. Tots els participants, seleccionats o no, rebran aquest catàleg,
lliurat als presents a la inauguració, o inclosos al paquet de retorn de les obres als no
presents. El catàleg i diploma de participació també es podrà retirar en tant duri
l’exposició, demanant-lo al vigilant de les sales.
10. Devolució de les obres.
Les obres podran ser recollides personalment a la Torre
Vella del 14 al 17 de juliol en horari de les sales d’exposició
(tel. 977 38 32 35)
Les no recollides seran embalades i retornades per correu a patir de finals del mes de
juliol. Les despeses de retorn de les obres seran per compte de l’organització.
11. Dret preferent d’adquisició
d’obres. En el cas d’obres a la venda, l’Ajuntament de Salou, es
reserva el dret preferent d’adquisició.
12. Drets d’autor, i aspectes no
previstos. Tot participant cedeix els drets d’autor als organitzadors en
tant duri l’exposició, els quals, es reserven el dret, no lucratiu, de fotografiar,
reproduir,televisar, difondre, total o parcialment, les obres exposades.
Els organitzadors queden facultats per a dirimir els casos de dubte o no previstos.
cidaes@gmail.com |
